About Us
私たちについて
Richard
03.25
ホストYour Hosts
ようこそ！私たちのお家へ。テキサスでの暮らしを、家族の一員のように楽しんでいただけたら嬉しいです。私たちは日本にゆかりのあるアメリカ人家族です（姪と義理の姉妹が日本人です）。日本が大好きで、日本のみなさんにもテキサスとアメリカの文化を好きになってもらいたい。このホームステイは、そんなあなたのために用意しました。ご質問があればお気軽にメッセージをお送りくださいね。
Hello y'all! We are an American family with ties to Japan (I have a Japanese niece and sister-in-law). We love Japan and want to help Japanese fall in love with Texas and American culture. Our homestay is designed especially for you. Please send a message if you have any questions.
Name
2022.02.14
看板犬のご紹介Meet Our Dog
人なつっこい看板犬があなたをお出迎え。動物が苦手な方は事前にお知らせくださいね。
Our friendly dog will greet you. Please let us know in advance if you'd prefer not to meet a pet.
Rooms
お部屋・設備
全4ベッドルーム・3バスルーム／広々2,425 sq ft。ご家族やグループでもゆったり。
4 bedrooms, 3 baths — a spacious 2,425 sq ft floor plan for families and groups.
レンガと石づくりの落ち着いた外観。静かな住宅街に建っています。
A calm brick-and-stone exterior in a quiet residential neighborhood.
ゆったりとしたベッドルーム。清潔なリネンでお迎えします。
A roomy bedroom, made up with fresh, clean linens.
大画面テレビのある明るいリビング。くつろぎの時間を。
A bright living room with a big-screen TV to relax in.
やさしい光が差し込むお部屋。お子さま連れにも安心です。
A sunlit room — comfortable for guests traveling with children.
コミュニティの共用プール＆ウォーターパークもご利用いただけます。
Enjoy access to the community pool and water park.
← 横にスクロールしてご覧いただけます / Scroll sideways →
Reviews
滞在されたお客様の声
近日公開 / Coming Soon
実際にご滞在いただいたお客様の声を準備しています。
しばらくお待ちください。
Price
料金のご案内
通常プランStandard
学割プランStudent
Include!
朝昼晩3食付！
3 meals a day
テキサスの食卓で味わう、家庭の味をお楽しみください♫
Enjoy the comforting taste of home cooking at a real Texas table.
広大な庭でBBQ！
Backyard BBQ
広々としたお庭でアメリカンBBQを楽しもう！
Fire up the grill in our spacious backyard — relaxed, wide-open time with family and friends.
周辺観光地へ送迎！
Rides included
片道XX分の距離までは無料、それ以上の距離の場合はお気軽にご相談を♪
Want to explore? We'll gladly drive you — free within XX minutes each way, and happy to work out the rest.
Access
アクセス
空港からのアクセスも便利です。
Getting here from the airport is easy.
ジョージ・ブッシュ・インターコンチネンタル空港
George Bush Intercontinental Airport（IAH）
Will Clayton Parkway 経由で、乗り換えなし・約8.9マイル（車で約20分）
A direct 20-minute, 8.9-mile drive away via Will Clayton Parkway.
ウィリアム・P・ホビー空港
William P. Hobby Airport（HOU）
約34マイルの距離で、Beltway 経由でスムーズにお越しいただけます。
About 34 miles away, with a smooth drive in via the Beltway.
空港から私の家まではUber（配車タクシー）をご利用ください。
From the airport to my house, please use an Uber (ride-hailing taxi).
Siteseeing
周辺の見どころ
NASA スペースセンター
Space Center Houston
車で約40分
NASAの宇宙開発を身近に感じられる、ヒューストンならではの人気スポット。宇宙船やロケットの展示を見たり、NASA Tram TourでJohnson Space Centerの施設を見学できます。ツアーのあとは近くの海辺エリアでランチもおすすめです。
Experience NASA's world of space exploration at one of Houston's most iconic attractions. See spacecraft and rocket exhibits, take the NASA Tram Tour, and enjoy lunch near the waterfront after your visit.
ダイキン・パーク
Daikin Park
車で約30分
ヒューストン・アストロズの本拠地。開閉式の屋根がある大きな球場で、野球観戦はもちろん、球場内のフードやグッズショップも楽しめます。試合がある日はとても盛り上がる、ヒューストンらしいスポットです。
Home of the Houston Astros. A lively baseball stadium with a retractable roof, great food, team shops, and an exciting game-day atmosphere.
スーパー H-E-B
H-E-B Grocery
車で約5分
テキサスで人気の大型スーパーマーケット。食品や日用品、焼きたてパン、お惣菜、テキサスらしい商品がそろっています。レストランも入っているので、買い物だけでなく食事にも便利です。
One of Texas's most popular grocery stores. You can find fresh food, daily essentials, bakery items, prepared meals, and local Texas products. There are also restaurants inside, making it convenient for both shopping and dining.
ヒューストン動物園
Houston Zoo
車で約30分
4,300以上の動物に会える、ヒューストンで人気の動物園。ゾウやキリン、ゴリラなどの人気動物はもちろん、ガラパゴスや南米の自然を感じられる展示も楽しめます。動物を見るだけでなく、野生動物の保護についても学べるスポットです。
One of Houston's most popular attractions, home to more than 4,300 animals. Enjoy seeing elephants, giraffes, gorillas, and immersive exhibits inspired by the Galápagos Islands and South America, while also learning about wildlife conservation.
← 横にスクロールしてご覧いただけます / Scroll sideways →
※ 移動時間は目安です（仮）。Drive times are approximate.
Contact
お問い合わせ